تصویر ثابت

تعجب از کسى که از چهار چیز مى ترسد و به چهار چیز پناه نمى برد - یک پرسش
X
تبلیغات
رایتل

(*blog_title*)

(*blog_short_description*)

یک پرسش

در راستای پاسخ گویی به سولات تربیتی و شبهات دینی فعالیت میکند

درباره من

با سلام به سایت "یک پرسش" خوش آمدید این سایت در راستای پاسخ گویی به سولات و شبهات دینی فعالیت میکند. بازدید کننده عزیز لطفا سوالات خود را با استفاده از فرم ارسال سوال پایین صفحه برای ما ارسال نمایید . امیدواریم بتوانیم شمارا در دستیابی به پاسخ صحیح سوال هایتان یاری نماییم با تشکر فراوان از حضور گرمتان مدیر سایت "yekporsesh.ir" "yekporsesh.blogsky.com" یا علی

جستجو

درد مردم درد من

زحل گرافیک

پاور پلن

تقویم
آذر 1395
شیدسچپج
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
بایگانی
نویسندگان
آمار
تعداد بازدیدکنندگان :
424943
نظرسنجی
کدامیک از موارد برای شما مهمتر است و به آن نیاز بیشتری دارید؟

(( عن جعفر بن محمد علیه السلام قال : عجبت لمن فزع من اربعة ، کیف لایفزع الى اربعة :
عجبت لمن خاف کیف لایفزع الى قوله عزوجل ((حسبنا الله و نعم الوکیل ))(113)
فانى سمعت جل جلاله یقول بعقبها: فانقلبوا بنعمة من الله و فضل لم یمسسهم سوء))
و عجبت لمن اغتم کیف لایفزع الى قوله عزوجل : ((لاآله الاانت سبحانک انى کنت من الظالمین ))(114) فانى سمعت الله عزوجل شانه یقول بعقبها (( فاستجبناله و نجیناه من الغم و کذلک ننجى المؤ منین ))
و عجبت لمن مکر به کیف لایفزع الى قوله تعالى ((و افوض امرى الى الله ان الله بصیر بالعباد))(115) فانى سمعت جل وتقدس یقول بعقبها ((فوقیه الله سیئات ما مکروا(116) ))

و عجبت لمن اراد الدنیا و زینتها، کیف لایفزع الى قوله تبارک و تعالى ((ما شاء الله لاقوة الا الله )) فانى سمعت الله عز اسمه یقول بعقبها ((ان ترن اقل منک مالا و ولدا، فعسى ربى ان یوتین خیرا من جنتک و عسى موجبه ))(117)


برای دیدن ترجمه روی ادامه مطلب در پایین صفحه کلیک کنید

  

ترجمه

امام ششم فرمود: تعجب مى کنم از کسى که از چهار چیز مى ترسد ولى به چهار چیز پناه نمى برد.

1- در شگفتم از کسى که از دشمن مى ترسد چرا به قول خدا پناه نمى برد که فرمود: ((خدا ما را بس است و خوب وکیلى است )) چون شنیدم خدا دنبالش فرمود: ((با نعمت و فضل خدا برگشتند، بدى به آنها نرسید)).
2- در شگفتم از کسى که اندوهناک است چرا پناه نمى برد به گفتار خدا (( ((لااله الاالله سبحانک انى کنت من الظالمین )) نیست معبود به حقى جز ذات الله که پاک و منزه هستى تو و من از ستمکاران هستم )) زیرا شنیدم خداوند در دنبال آن مى فرماید ((در خواست هایش را اجابت کردیم و از اندوه رهائیش دادیم و این گونه مؤ منان را مى رهانیم )).
3- در شگفتم از کسى که گرفتار مکار و بداندیش است ، چرا به این گفته خدا پناه نمى برد: (( و افوض امرى الى الله ان الله بصیر بالعباد )) کار خود را به خداوند واگذار نمودم زیرا خداوند به بندگان بینا است )) چون شنیدم که خداوند دنبالش مى فرماید: ((خداوند او را از بدیهائى که درباره او اندیشه داشتند حفظ نمود))
4- در شگفتم از کسى که خواستار دنیا و آرامش آن است چرا به گفته خداوند پناه نمى برد: (( ((ما شاء الله لاقوة الا بالله هر چه خدا خواست همان مى شود قدرت و نیروئى نیست جز به خواست خدا)) زیرا شنیدم که خداوند در ادامه آن مى فرماید: ((اگر چه مى بینى اکنون دارائى و فرزند من از تو کمتر است ، امید است خدا بهتر از باغ تو به من دهد)) عسى معنى مثبت مى دهد یعنى خدا عطا مى کند.

نظرات (0)

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)

نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد

ابزار هدایت به بالای صفحه